Go to previous page

TANKEINFÜLLSTUTZEN

WARNING

Make sure the relevant safety warnings and cautions have been read and understood before operating the fuel filler. See SICHERHEITSHINWEISE.

WARNING

Take note of all warnings and instructions given on the label affixed to the inside of the fuel filler flap.

WARNING

When refuelling, make sure that all of the windows, doors, and the sunroof are fully closed. Use extreme care and caution if young children or animals are in the vehicle. Failure to do so may result in injury or death.

WARNING

Do not attempt to fill the fuel tank past its maximum capacity. If the vehicle is parked on an incline, or in direct sunlight or high ambient temperatures, expansion of the fuel can cause spillage. An accidental fuel spillage can lead to a fire or explosion, potentially resulting in serious injury or death.

WARNING

Make sure that the fuel filler nozzle is fully inserted into the filler neck. If the nozzle is inserted loosely, fuel spillage may occur. An accidental fuel spillage can potentially lead to a fire or explosion, resulting in serious injury or death.

CAUTION

Check the fuel pump information carefully to make sure that the correct fuel is used to refuel the vehicle. Inadequate fuel can reduce engine performance and may cause permanent damage to engine components.

CAUTION

If the vehicle is filled with the incorrect fuel, it is essential to seek qualified assistance before starting the engine. Inadequate fuel can reduce engine performance and may cause permanent damage to engine components.

Filling station pumps are equipped with automatic cut-off sensing, to avoid fuel spillage. Fill the tank until the filler nozzle automatically cuts off the supply. Do not attempt to fill the tank beyond this point.

NOTES

Filling station pumps used for commercial vehicles deliver fuel at a higher rate than normal. The higher fill rate can cause premature cut-off and may cause fuel spillage. Only the use of standard light vehicle fuel pumps is recommended.